20/11 chính là dịp để những người học trò được bày tỏ lòng biết ơn, những lời hay, ý đẹp để tri ân những người thầy/cô giáo đã dạy dỗ mình. Hãy chia sẻ bài viết để lưu lại những lời chúc ý nghĩa và gửi tặng thầy cô nhé!
- Teacher! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent ones. (Thầy cô ơi! Không phải chỉ có ngày 20/11 con mới nhớ đến thầy cô. Mà đối với con, ngày nào cũng đều là 20/11. Con kính chúc thầy cô luôn mãi vui tươi, hạnh phúc và hãnh diện bên những học sinh – những người con ngoan trò giỏi của mình.)
- Dear teacher, thanks for supporting and enlightening all the way. Have a wonderful Vietnamese Teachers’ Day! (Thầy cô kính yêu, cảm ơn thầy cô vì đã ủng hộ và thắp sáng con đường em đi. Chúc thầy cô có một ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời!)
- We will always be thankful to you for all the hard work and effort you have put in, for educating us. Thank You Teacher for all the things you have done for us. (Chúng em sẽ luôn biết ơn sự tận tụy của thầy cô trong hành trình dạy dỗ chúng em. Cảm ơn thầy cô vì tất cả những điều thầy cô đã làm cho chúng em.)
- Without you, we would have been lost. Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us who we are today. Happy Vietnamese Teachers’ Day! (Nếu không có thầy cô chắc có lẽ chúng em đều đã lạc lối. Cảm ơn thầy cô vì đã chỉ dạy và truyền cảm hứng để chúng em có được ngày hôm nay. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!)
- Dear teacher, your inspiring words have made a difference in my life. Thanks for making me what I am today. Sending my warm wishes. Happy Teachers’ Day! (Thưa thầy cô, những lời dạy đầy truyền cảm của thầy cô đã làm thay đổi cuộc đời con. Cảm ơn thầy cô đã giúp con trở thành con của ngày hôm nay. Gửi đến thầy cô những lời chúc chân thành nhất. Chúc mừng thầy cô nhân ngày Nhà giáo 20/11.)
- To the world you may be just a teacher but to me you are simply the best teacher. (Đối với thế giới thầy cô có thể chỉ là một giáo viên nhưng với em, thầy cô sẽ luôn là người giáo viên tốt nhất.)
- You made school interesting, every lesson’s a fun time learning with laughter and knowledge. You turn things from boring to interesting, lame to inspiring. That’s such a miracle! Happy 20.11, love you! (Thầy cô đã giúp trường học trong mắt con trở nên thú vị, mỗi tiết học đều là khoảng thời gian học tập vui nhộn đầy ắp tiếng cười và kiến thức. Thầy cô đã biến những bài học nhàm chán trở nên độc đáo, những điều khô khan trở nên thật truyền cảm. Đó chính là điều tuyệt vời. Chúc mừng ngày Nhà giáo, yêu thương thầy cô rất nhiều.)
- Sending my love and warmth to you. You have not only been the best teacher but also a friend, philosopher. May you have a memorable Teachers Day. (Gửi tình yêu và sự ấm áp của con đến thầy cô. Thầy cô không chỉ là một người thầy tuyệt vời mà còn là bạn, là người dưỡng dục và dẫn dắt em. Mong thầy cô sẽ có ngày kỉ niệm nhà giáo đáng nhớ.)
- The further I am away from you, the more I am thinking of you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness. (Càng ở xa, em càng nghĩ nhiều về Thầy Cô. Những lời Thầy Cô dạy bảo và sự biết ơn của em là vô cùng. Chúc Thầy (Cô) mạnh khỏe, bình an và hạnh phúc.)
- A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives (Thật sự rất cảm ơn thầy cô khi đã giúp chúng em chắp cánh cho những giọng nói nội lực, hình ảnh ý tưởng để chúng em tự xây đắp cuộc đời rực rỡ của chính mình. Nhân đây Phòng luyện thi ảo FLYER cũng xin chúc các thầy cô đại lý luôn vui vẻ, tràn đầy năng lượng và cống hiến hết mình cho sự nghiệp trồng người)
