“No matter who you are, or what you are doing, or who you are with. I will always, honestly, truly, completely, love you.” Đây là câu nói rất nổi tiếng được trích từ một bộ phim tình cảm lãng mạn mang tên “Love, Rosie”. Không bàn về ý nghĩa sâu xa của bộ phim, bạn có thể dịch câu nói trên sang tiếng Việt như thế nào? Cấu trúc “No matter” xuất hiện ở đầu câu nghĩa là gì và có thể đi với từ nào khác ngoài “who” như ở ví dụ trên không?
Trong bài viết dưới đây, hãy cùng FLYER tìm hiểu khái niệm, cách dùng và 5 cấu trúc “No matter” chi tiết để bạn có thể vận dụng vào giao tiếp một cách tự nhiên nhất nhé!
Contents
1. Khái niệm cấu trúc “No matter”
“No matter” là cấu trúc thể hiện sự tương phản được hiểu theo nghĩa tiếng Việt là “Dù có … đi chăng nữa thì … vẫn …” hoặc “Ai đó làm gì mà không cần biết …”. Đây là thể được xem là một cấu trúc nâng cấp của “Although” và “Despite”.
Cấu trúc “No matter” được một số từ điển định nghĩa về cách dùng như sau:
- Theo Cambridge Dictionary, cấu trúc “No matter” được dùng để nhấn mạnh những điều luôn đúng hoặc luôn được thực hiện.
- Tương tự, theo Collins Dictionary, cấu trúc này dùng để nói về điều gì đó hiển nhiên và luôn diễn ra trong mọi hoàn cảnh.
Trong tiếng Anh có một số cụm từ đồng nghĩa với “No matter”, bao gồm “regardless of” và “irrespective of”.
Tìm hiểu thêm về cấu trúc “Although”.
2. Cấu trúc “No matter” tổng quát
Để dùng cấu trúc “No matter” đúng cách, ta có công thức tổng quát sau:
| No matter + từ nghi vấn + S + V |
Trong đó:
- Từ nghi vấn – WH- question words – bao gồm các từ “How”, “What”, “Who”, “When”, “Where”.
- S – Subject: Chủ ngữ.
- V – Verb: Động từ.
- Mệnh đề “S + V” theo sau từ nghi vấn có thể thay thế bằng một số thành tố khác tùy trường hợp. (Cùng kéo xuống để hiểu rõ hơn nhé!).
Cấu trúc “No matter” thường được đặt trước hoặc sau mệnh đề chính.
Ví dụ:
- No matter how the weather is today, I still visit my grandparents.
Dù thời tiết hôm nay có thế nào, tôi vẫn đi thăm ông bà của mình.
- He behaved badly no matter where he was.
Anh ấy đã cư xử tồi tệ không cần biết mình ở đâu.
Trong một số trường hợp, cấu trúc này cũng có thể đứng cuối câu mà không cần bất kỳ mệnh đề nào theo sau.
Ví dụ: I will try to achieve this, no matter what. (Tôi sẽ cố gắng để đạt được điều này dù có chuyện gì.)
3. Các cấu trúc “No matter” chi tiết
Ở phần này, FLYER và bạn sẽ cùng tìm hiểu kỹ hơn cấu trúc “No matter” với từng từ nghi vấn một nhé!
3.1. No matter how
Cấu trúc “No matter how” có nghĩa tương tự “However” – “dù thế nào đi nữa”. Trong một số trường hợp, giữa “No matter how” và mệnh đề “S + V” có thể có một tính từ.
Ví dụ:
- No matter how he tried, he failed the exam.
= However he tried, he failed the exam.
Dù anh ấy đã cố gắng thế nào, anh đã thi trượt.
- No matter how beautiful she is, she still feels unconfident.
= However beautiful she is, she still feels unconfident.
Dù cho cô ấy xinh đẹp thế nào, cô ấy vẫn cảm thấy thiếu tự tin.
3.2. No matter what
Cấu trúc “No matter what” có cùng nghĩa với “Whatever” – “dù bất cứ điều gì”. Mệnh đề theo sau cấu trúc này có thể lược bỏ chủ ngữ khi chủ ngữ không được xác định.
Ví dụ:
- No matter what you do, I will always support you.
= Whatever you do, I will always support you.
Dù bạn có làm gì đi nữa, tôi sẽ luôn ủng hộ bạn.
- He goes out no matter what is going on outside.
= He goes out whatever is going on outside.
Anh ấy đi ra ngoài không cần biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.
Ngoài ra, bạn cũng có thể thêm danh từ giữa “No matter what” và mệnh đề “S + V”.
Ví dụ: No matter what type of hat you wear, you need to protect your head from the sunlight. (Không cần biết loại nón bạn mang là loại gì, bạn cần bảo vệ đầu bạn khỏi ánh nắng mặt trời.)
3.3. No matter who
Cấu trúc “No matter who” đồng nghĩa với “Whoever” – “bất kể là ai”. Ngoài mệnh đề, theo sau “No matter who” cũng có thể chỉ là động từ.
Ví dụ:
- No matter who they are, you need to be on time when you meet them.
= Whoever they are, you need to be on time when you meet them.
Bất kể họ là ai, bạn cũng cần đúng giờ khi gặp họ.
- No matter who is invited to the party, they should dress formally when they get there.
= Whoever is invited to the party, they should dress formally when they get there.
Bất kể ai được mời đến bữa tiệc, họ cũng nên ăn mặc lịch sự khi họ đến đó.
3.4. No matter when
Cấu trúc “No matter when” có nghĩa giống với “Whenever” – “bất cứ khi nào”.
Ví dụ:
- I will help you with the homework, no matter when.
Tôi sẽ giúp bạn làm bài tập về nhà bất kể khi nào.
- No matter when you go to the hospital, I will go with you.
= Whenever you go to the hospital, I will go with you.
Bất cứ lúc nào bạn đến bệnh viện, tôi sẽ đi với bạn.
3.5. No matter where
Cấu trúc “No matter where” cùng nghĩa với “Wherever” – “bất cứ đâu”.
Ví dụ:
- No matter where you go, you need to take good care of yourself.
= Wherever you go, you need to take good care of yourself.
Dù bạn đi bất cứ đâu, bạn cũng cần chăm sóc tốt bản thân.
- They visit their parents once a month no matter where they live.
= They visit their parents once a month wherever they live.
Họ về thăm bố mẹ mỗi tháng một lần bất kể họ sống ở đâu.
Sau khi học xong khái niệm và 5 cấu trúc “No matter”, hãy cùng FLYER đến với phần luyện tập nhỏ bên dưới để củng cố phần kiến thức vừa học bạn nhé!
4. Luyện tập (kèm đáp án)
It appears that this quiz is not set up correctly5. Tổng kết
Tóm lại, cấu trúc “No matter” là một cấu trúc nâng cấp của “Although”/ “Despite”, mang nghĩa tiếng Việt là “Dù có … đi chăng nữa thì … vẫn”, được theo sau bởi 5 từ nghi vấn phổ biến gồm “How”, “What”, “Who”, “When”, “Where” và những thành tố đặc trưng – thường là một mệnh đề. Để sử dụng nhuần nhuyễn cấu trúc “No matter”, bạn đừng quên chăm chỉ củng cố, luyện tập và tìm kiếm cơ hội thực hành trong giao tiếp khi có thể nhé!
Cùng đăng ký tài khoản tại Phòng luyện thi ảo FLYER để luyện tập nhiều hơn các kiến thức trên thôi nào! Tại đây, FLYER có những đề thi “xịn” tích hợp các tính năng game hấp dẫn và một thế giới đầy màu sắc đang chờ bạn khám phá đó. Tham gia ngay cùng FLYER nhé!
Đừng quên tham gia ngay nhóm Luyện Thi Cambridge & TOEFL cùng FLYER để được cập nhật các kiến thức vài tài liệu tiếng Anh mới nhất nhé.
>>> Xem thêm:
