Có bạn giờ bạn băn khoăn không biết sử dụng mẫu câu nào trong tiếng Anh để diễn đạt việc so sánh ngang bằng giữa hai sự vật/sự việc hoặc một tính chất gì đó không? Chẳng hạn bạn muốn nói rằng bạn yêu thích ăn kem nhưng cũng thích ăn bánh vậy, hoặc bộ phim bạn mới xem vừa hài hước nhưng cũng không kém phần hấp dẫn. Những tình huống này, thông thường chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc not only đấy. Ngoài ra, bạn cũng sẽ bắt gặp một số cấu trúc, từ hoặc cụm từ khác cũng mang chức năng gần tương tự. Để không còn bị bối rối bởi các cách dùng của chúng, hãy theo dõi hết bài viết này của FLYER nhé, bạn sẽ tìm thấy câu trả lời ngay thôi.
Contents
1. “Not only…but also” là gì?
“Not only…but also” có nghĩa là “ không chỉ/không những…mà còn…”.
Cấu trúc “not only…but also” là liên từ tương quan (correlative conjunction) dùng để nối 2 đơn vị giống nhau về bản chất trong câu (Ví dụ nối 2 danh từ, 2 tính từ, 2 mệnh đề nhưng không thể nối 1 danh từ với một tính từ hay một từ với một mệnh đề.)
“Not only…but also” sử dụng để nối hai từ hoặc cụm từ có cùng tính chất và thường dùng để nhấn mạnh vế sau (vế có chứa “but also”).
Ví dụ:
- These children like not only cakes but also cheese.
Những đứa trẻ này không chỉ thích bánh mà còn thích phô mai.
→ Trong câu này “not only…but also” nối 2 danh từ “cakes” và “cheese”.
- Tom talks not only carelessly but also harshly.
Tom nói chuyện không chỉ bất cẩn mà còn thô bạo.
→ Trong câu này “not only…but also” nối 2 trạng từ “carelessly” và “harshly”.
2. Cách sử dụng cấu trúc Not only
2.1. Sử dụng “not only…but also” trong câu
Dùng “not only…but also” khi chúng ta đề cập đến hai thứ gì đó mà chúng ta muốn nhấn mạnh thêm vào điều thứ hai (phẩm chất, số lượng, hành động, trạng thái…) tốt hơn hoặc tệ hơn, gây ngạc nhiên hơn, ấn tượng hơn điều đầu tiên. Thông tin muốn nhấn mạnh sẽ đi sau “but also”.
Theo sau “not only” và “but also” phải là những từ loại giống nhau, ví dụ sau “not only” là danh từ thì sau “but also” cũng phải là danh từ; hoặc sau “not only” là động từ thì theo sau “but also” cũng phải là động từ.
Ví dụ:
- Incorrect:
He’s not only intelligent but also has a great sense of humour.
Không đúng:
Anh ấy không chỉ thông minh mà còn có khiếu hài hước.
- Correct:
He’s not only intelligent but also funny.
Đúng:
Anh ấy không chỉ thông minh mà còn hài hước.
→ Cả 2 câu đều có nghĩa giống nhau nhưng câu đầu tiên không đúng về mặt ngữ pháp. Tính từ “intelligent” theo sau “not only”, trong khi theo sau “but also” là cụm từ “has a great sense of humor”. Trong câu thứ hai, tính từ “intelligent” theo sau “not only” và tính từ “funny” theo sau “but also” là hợp lý.
Có hai cách để dùng “not only…but also” trong câu. Chúng ta có thể sử dụng “not only…but also” ở giữa câu và cuối câu; hoặc sử dụng ở đầu câu:
- Alice not only read the book but also remembered what she read.
Alice không chỉ đọc cuốn sách mà còn nhớ những gì cô ấy đã đọc.
- He is not only arrogant but also selfish.
Anh ta không chỉ kiêu ngạo mà còn ích kỷ.
- Not only is he handsome but also intelligent.
Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn thông minh.
2.2. Có thể bỏ “but” hoặc “also” khỏi cấu trúc không?
Khi dùng cấu trúc “not only…but also”, chúng ta có thể bỏ “also” hoặc tách rời “also” và “but”:
- Not only Daniel but his brother also like playing football.
Không chỉ Daniel mà anh của nó cũng thích chơi đá banh.
- It was not only a long flight but an arduous one.
Đó không chỉ là một chuyến bay dài mà còn là một chuyến bay gian nan.
2.3. Có nên dùng dấu phẩy với “Not only…but also”?
Không nên sử dụng dấu phẩy để phân tách các cặp liên từ trong một liên từ tương quan (correlative conjunction). Tuy nhiên cũng có ngoại lệ, khi người viết muốn thể hiện sự nhấn mạnh đặc biệt, họ sẽ thêm dấu phẩy.
- Một câu có thể viết như sau, không dùng dấu phẩy:
When writing, Ann considers not only her topic but also her audience.
Khi viết, Ann không chỉ cân nhắc chủ đề của mình mà còn đến độc giả của cô ấy.
- Nhưng nếu bạn thật sự muốn bày tỏ sự nhấn mạnh đặc biệt, bạn có thể thêm dấu phẩy:
When writing, Ann considers not only her topic, but also her audience.
2.4. Có thể dùng “but also” mà không cần “not only” không?
- Trong một câu, nếu bạn đã dùng “not only” thì bắt buộc phải có “but also” theo sau:
She is not only beautiful but also intelligent.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn thông minh nữa.
- Nhưng nếu chỉ dùng “but also”, bạn không cần bắt buộc phải có “not only” trước nó:
He loves to go to the movies but also enjoys the gym.
Anh ấy thích đi xem phim nhưng cũng thích tập gym.
3. Các cấu trúc Not only
3.1. Nhấn mạnh danh từ thứ hai
Chúng ta có thể dùng cấu trúc này để nhấn mạnh danh từ thứ hai:
Subject + verb + not only + noun + but also + noun
Ví dụ:
He is not only a painter but also a sculptor.
Anh ấy không chỉ là một họa sĩ mà còn là một nhà điêu khắc.
3.2. Nhấn mạnh động từ thứ hai
Chúng ta dùng cấu trúc sau để nhấn mạnh động từ thứ hai:
Subject + not only + verb + but also + verb
Ví dụ:
He not only paints but also sculpts.
Anh ấy không chỉ vẽ mà còn điêu khắc.
3.3. Nhấn mạnh tính từ thứ hai
Chúng ta dùng cấu trúc này để nhấn mạnh tính từ thứ hai:
Subject + verb + not only + adjective + but also + adjective
Ví dụ:
This kitchen is not only spacious but also modern.
Nhà bếp này không chỉ rộng rãi mà còn hiện đại.
3.4. Nhấn mạnh trạng từ thứ hai
Chúng ta dùng cấu trúc này để nhấn mạnh trạng từ thứ hai:
Subject + verb + not only + adverb + but also + adverb
Ví dụ:
Lisa dances not only elegantly but also confidently.
Lisa khiêu vũ không chỉ duyên dáng mà còn tự tin.
3.5. Nhấn mạnh cụm giới từ thứ hai
Chúng ta có thể dùng cấu trúc sau đây để nhấn mạnh cụm giới từ thứ hai:
Subject + verb +not only + prepositional phrase + but also + prepositional phrase
Ví dụ:
Success depends not only on talent, but also on effort.
Thành công không chỉ phụ thuộc vào tài năng mà còn phụ thuộc vào nỗ lực.
Tìm hiểu thêm về giới từ trong tiếng Anh.
4. Sử dụng đảo ngữ với “not only…but also”
Để nhấn mạnh, chúng ta có thể dùng “Not only” ở đầu câu. Trong trường hợp này, ta sẽ đảo vị trí chủ ngữ (subject) và động từ (verb) trong mệnh đề có “not only”, vế sau ta để nguyên không đổi.
4.1. Đảo ngữ với động từ to be
Với câu có động từ to be, chúng ta đưa động từ to be lên trước chủ ngữ, vế sau giữ nguyên:
Not only + to be + subject… + but also
Ví dụ:
She is not only polite but also kind.
→ Not only is she polite but also kind.
Cô ấy không chỉ lịch sự mà còn tốt bụng.
4.2. Đảo ngữ với động từ thường
Chúng ta đặt những trợ động từ phù hợp như “do, does, did” lên trước chủ ngữ, vế sau giữ nguyên.
Not only + auxiliary verb (do/does/did) + subject + verb + but also
Ví dụ:
She not only apologised but also sent me a card.
Not only did she apologise but also sent me a card.
Cô ấy không chỉ xin lỗi mà còn gửi cho tôi một tấm thiệp.
Tìm hiểu thêm về trợ động từ trong tiếng Anh.
4.3. Đảo ngữ với động từ khuyết thiếu
Với những câu có động từ khuyết thiếu (can, could, may, might…) chúng ta đưa động từ khuyết thiếu lên trước chủ ngữ, vế sau giữ nguyên:
Not only + modal verb (can/could/may/might…) + subject…+ but also
Ví dụ:
I can speak not only English but also French.
→ Not only can I speak English but also French
Tôi không chỉ có thể nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
Tìm hiểu thêm về động từ khuyết thiếu trong tiếng Anh.
5. Những cấu trúc tương tự “not only…but also”
5.1. As well as
“As well as” mang ý nghĩa “cũng như là”
Cụm từ “as well as” cũng thường được dùng để kết nối các từ, mệnh đề và cụm từ trong một câu.
Ví dụ:
- Britney enjoys dancing and performing, as well as singing.
Britney thích khiêu vũ và biểu diễn, cũng như ca hát.
- Tomatoes, as well as potatoes, grow in the garden.
Cà chua, cũng như khoai tây, được trồng trong vườn.
5.2. Both…and…
Chúng ta cũng dùng cấu trúc “both…and” để nhấn mạnh hai yếu tố tương quan trong câu.
Ví dụ:
- I like both the movie and the play.
Tôi thích cả bộ phim và vở kịch.
- Brian detests both fruits and vegetables.
Brian ghét cả trái cây lẫn rau quả.
5.3. So sánh 3 cấu trúc “not only…but also”, “as well as” và “both…and”
Cùng FLYER làm rõ sự khác biệt trong cách dùng của 3 cấu trúc này qua bảng sau:
| Cấu trúc | Đối tượng muốn nhấn mạnh | Ví dụ |
|---|---|---|
As well as | Nhấn mạnh đối tượng thứ nhất (đứng trước “as well as”) | Running is healthy as well as making you feel good. Chạy bộ có lợi cho sức khỏe cũng như giúp bạn cảm thấy thoải mái. |
Not only…but also | Nhấn mạnh đối tượng thứ hai (đứng sau “but also”) | Shakespeare was not only a writer but also an actor. Shakespeare không chỉ là một nhà văn mà còn là một diễn viên. |
Both…and | Diễn tả sự lựa chọn kép khi người nói muốn nhấn mạnh 2 đối tượng xuất hiện trong cùng một câu. | They are both tired and hungry after shopping. Họ đều mệt và đói sau khi mua sắm. |
5.4. Một số từ và cụm từ có ý nghĩa tương tự “not only…but also”
- likewise
cũng như
- similarly
tương tự như vậy
- in the same way
cũng vậy, theo cách giống như thế
- in addition to
bên cạnh, thêm vào đó
- furthermore
hơn nữa, quan trọng hơn
- additionally
ngoài ra
- moreover
thêm vào đó
- what’s more
hơn nữa, ngoài ra
- equally important
quan trọng như nhau
- besides
bên cạnh đó
Ví dụ:
- Dave wanted not only a stable job but also a rewarding career.
Dave không chỉ muốn một công việc ổn định mà còn phải là một sự nghiệp xứng đáng.
→ Câu này đang dùng cấu trúc “not only…but also”. Chúng ta cũng có những cách khác để diễn đạt như sau:
- Dave wanted a stable job. Equally important, he wanted a rewarding career.
Dave muốn có một công việc ổn định. Quan trọng không kém, anh ấy muốn có một sự nghiệp xứng đáng.
- In addition to a stable job, Dave wanted a rewarding career.
Ngoài một công việc ổn định, Dave còn muốn có một sự nghiệp xứng đáng.
- Dave wanted a stable job. Moreover, he wanted a rewarding career.
Dave muốn có một công việc ổn định.Hơn nữa, anh ấy muốn có một sự nghiệp xứng đáng
Khi so sánh những câu trên, chúng ta có thể thấy sự nhấn mạnh thay đổi. Tùy theo cách chọn một từ hoặc cụm từ khác, bạn có thể thay đổi một chút ý nghĩa của câu. Cách thay đổi cũng có thể làm cho câu trở nên ít trang trọng hơn, mang tính đối thoại nhiều hơn.
7. Tổng kết
Bạn vừa cùng FLYER tìm hiểu qua những cách sử dụng thường gặp của cấu trúc “not only..but also”, đồng thời cũng trang bị thêm cho mình kiến thức về các cấu trúc, từ và cụm từ tương đồng có thể được sử dụng để thay thế “not only…but also” trong một số trường hợp. Nhưng để không bị nhầm lẫn giữa những cấu trúc này thì bạn đừng quên luyện tập thường xuyên và áp dụng chúng vào thực tiễn nhé.
Để việc học tập trở nên thú vị và sinh động hơn, bạn có thể ghé thăm Phòng luyện thi ảo FLYER để trải nghiệm ngay quá trình học tiếng Anh kết hợp với các tính năng hấp dẫn được mô phỏng game và cùng khám phá bộ đề thi “khủng” đa dạng chủ đề do chính FLYER biên soạn độc quyền. Tất cả sẽ mang lại cho bạn những giờ học hiệu quả nhưng cũng không kém phần vui nhộn (…not only effective but also funny ^^)!
Ngoài ra, bạn còn có thể tham gia nhóm Luyện Thi Cambridge & TOEFL cùng FLYER để cập nhật những kiến thức và tài liệu tiếng Anh mới nhất.
>>>Xem thêm
